Ó capitão! Meu capitão!

Título: Ó capitão! Meu capitão!
Autor: Walt Whitman
Música: Recomposed by Max Richter - Vivaldi: The Four Seasons, 1. Spring
Compositor: Antonio Lucio Vivaldi
Intérprete: Max Richter
Duração: 2:44'

Jogral: Bernardo Melo
Clicar aqui para ouvir




Ó capitão! Meu capitão!

Ó capitão! Meu capitão! terminou a nossa terrível viagem,
O navio resistiu a todas as tormentas, o prémio que buscávamos está ganho,
O porto está próximo, oiço os sinos, toda a gente está exultante,
Enquanto seguem com os olhos a firme quilha, o ameaçador e temerário navio:

Mas, oh coração! coração! coração!
Oh as gotas vermelhas e sangrentas,
Onde no convés o meu capitão jaz,
Tombado, frio e morto.

Ó capitão! Meu capitão! ergue-te e ouve os sinos;
Ergue-te, a bandeira agita-se por ti, o cornetim vibra por ti;
Para ti ramos de flores e grinaldas guarnecidas com fitas, para ti as multidões nas praias,
Chamam por ti, as massas agitam-se, os seus rostos ansiosos voltam-se;

Aqui capitão! querido pai!
Passo o braço por baixo da tua cabeça!
Não passa de um sonho que, no convés,
Tenhas tombado, frio e morto.

O meu capitão não responde, os seus lábios estão pálidos e imóveis,
O meu pai não sente o meu braço, não tem pulso nem vontade,
O navio ancorou são e salvo, a viagem terminou e está concluída,
O navio vitorioso chega da terrível viagem com o objectivo ganho:
Exultai, ó praias, e tocai, ó sinos!
Mas eu com um passo desolado,
Caminho no convés onde o meu capitão jaz,
Tombado, frio, morto.

Walt Whitman, “Recordações do Presidente Lincoln” in , Lisboa, Círculo de Leitores, 2006 (tradução de Mª de Lurdes Guimarães)



Biografia de Walt Whitman

“Poeta norte-americano nascido em 1819, em West Hills, Long Island. A família mudou-se para Brooklyn quando Whitman tinha quatro anos de idade. Até aos doze anos frequentou a escola oficial e depois trabalhou como aprendiz numa tipografia…” Clicar aqui para continuar a ler a biografia deste que é considerado o maior poeta norte-americano.

Walt Whitman in Artigos de apoio Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2017. [consult. 2017-06-14 15:21:07]. Disponível na Internet: https://www.infopedia.pt/apoio/artigos/$walt-whitman

Projetos acarinhados pela BE

No final deste ano letivo, não podíamos deixar de saudar todos aqueles que se esforçaram para obter bons resultados e, em particular, os alunos que participaram nos projetos "Parceiros de Leitura" e "Mais por Mais". Com efeito, o seu contributo, merecedor de candidatura ao Prémio de Mérito, na Categoria Solidariedade e Cooperação, traduz o espírito de entreajuda, que pretende pautar a missão do nosso agrupamento.

Em jeito de recordação, deixamos aqui o miminho oferecido pela professora Lurdes Manteigas, coordenadora do projeto "Mais por Mais", na sessão de encerramento do programa deste ano letivo.

Atelier de retrato_Semana das Artes

No âmbito da Semana das Artes, decorreu, na BE, um atelier de retrato muito concorrido, onde alunos e professores tiveram a oportunidade de ver a professora Graça Ramalho em ação.

ENTRE PARES

Inspirados pela docente, vários foram os adolescentes que  retrataram os seus colegas, num ambiente descontraído, mas produtivo.

Recordamos que também estão patentes exposições de trabalhos realizados por alunos de diversas turmas, na Sala de Estudo e nos pavilhões A e D.

A não perder.

Ana Luísa Matos apresenta "A Espada de Gelo"

É com muito prazer que anunciamos a vinda da escritora Ana Luísa Matos, que regressa à nossa escola para apresentar o segundo volume da Saga Four Elements, A Espada de Gelo.

É já esta quinta-feira, 1 de junho, às 11h45, no Auditório.

A ESPADA DE GELO

SAGA FOUR ELEMENTS (VOL. II) 

SINOPSE
Neste segundo volume da saga, a luta desigual contra a Rainha dos Seres Renegados adensa-se. As Princesas-Guerreiras continuam a busca pelo misterioso objecto, contudo dois novos súbditos da soberana ameaçam ferozmente o seu sucesso, revelando verdades passadas que porão em risco tudo aquilo em que acreditam.
Serena Moon descobre que o seu Príncipe prometido esconde um passado negro e desleal, todavia é seu dever encontrá-lo. Terá esta a coragem para confrontar James com as suas dúvidas, ameaçando ainda mais a sua instável relação? Permitirá Eric tal intento ou dificultá-lo-á, seduzindo Serena e levando-a por caminhos opostos?
Através de um perigoso ritual de incursão nas Trevas, Eric liberta finalmente as memórias encarceradas na Espada de Gelo, revelando respostas dolorosas e surpreendentes. Serão Serena e as amigas capazes de ultrapassar os seus piores receios? Como reagirão elas às consequências devastadoras da Profecia?
Escritas em papel ou incrustadas na lâmina, a Espada de Gelo reúne, assim, respostas há muito esperadas.

“Escrevo aquilo que gostaria de ler num livro e tal como se descrevesse um filme que visse pela primeira vez, com todo o entusiasmo, ideias e música de fundo". Ana Luísa Matos

A antiga aluna da Escola Secundária Miguel Torga nasceu e viveu, até aos nove anos, em Ponta Delgada. Veio então viver, com a família, para Lisboa, onde começou a dedicar-se à escrita como hobby. Aos 16 anos escreveu o seu primeiro livro e, ainda antes de entrar para a Universidade, os três primeiros volumes da Saga Four Elements.